Поиск по блогу

суббота, 11 февраля 2012 г.

Казуко Аоки или как плохо не знать японского.....

Вышился веночек за 10 дней.
На светло-салатовой канве (на фото не удалось передать оттенок) Гамма 11 номер - достаточно крупной, нитки ДМС по ключу, в 4 нити.
Канву взяла покрупнее не случайно, в планах оформить подушку, вот и хотелось, чтобы вышивка была не слишком мелкой, что себя оправдало - диаметр веночка 22 см.

И хотя результатом я довольна, столкнулась с некоторыми сложностями



Вот где бы пригодились знания японского))))

Отшив половинку веночка я вдруг заметила, что знаки на схеме разделены на три колонки и над каждой что-то написано, причем надписи не повторялись, а были разные.

При этом оттенки красного были в одной колонке, зеленого в другой, а веточки и бэк в третей. 
Думаю, речь шла о количестве нитей, но к моменту появления этих мыслей слишком много уже было вышито, могу предположить, что ягодки предполагалось делать в две нити, а листики в одну, в таком случае плоды были бы объемные.
Из-за крупной канвы я все вышила в 4 нити, а бэк в 2.
Несколько крупных фото, чтобы рассмотреть объем)



5 комментариев:

  1. Hallo,
    wie wunderschön ist dieser gestickten Kranz von K.Aoki, weisst du schon, was du daraus machen willst?

    Vielen Dank für deinen Besuch auf meinem Blog

    Grüße aus Bayern
    Gabriele

    ОтветитьУдалить
  2. Очень красивый веночек! Приглашаю за наградой! http://lvicia.blogspot.com/2012/02/blog-post_17.html

    ОтветитьУдалить
  3. Красиво! и фотографии замечательные:)

    ОтветитьУдалить
  4. Какой симпатичный венок!думаю и подушечка выйдет чудесной:)

    ОтветитьУдалить
  5. Очень нравится) Да, смотрелось бы объёмнее если в разное количество нитей вышивать. Но и так очень хорошо смотрится. Дизайн очень понравился :)

    ОтветитьУдалить